суртан

суртан

1. с домом; имеющий дом и хозяйство

Чатка суртан имеющий справный дом и хозяйство.

Мый вет суртан, ешан улам. [/i]К. Васин.[/i] Я ведь человек, имеющий дом (хозяйство), семью.

Сравни с:

суртан-печан

2. насчитывающий столько-то дворов, с дворами, домами

Кум шӱдӧ утла суртан ял койын кугемеш, моторештеш. [/i]«Ончыко»[/i] Деревня в более чем триста дворов на глазах растёт, становится краше.

Сравни с:

пӧртан

3. имеющий жильё (место обитания, проживания), с жильём

Чодыраште тӱрлӧ-тӱрлӧ кайык суртан лийыт. [/i]С. Чавайн.[/i] В лесу различные птицы обзаводятся жильём (букв. становятся имеющими жильё).

4. диал. домохозяин

Дӓӱлӓтше кодшо суртанлан. [/i]Муро.[/i] Богатство пусть остаётся хозяину дома.